Getting just the right mix of accuracy and accessibility will put your book in the sweet spot for your readers and make them feel right at home.
A great historical voice is a key factor in writing a powerful period story. Finding a balance of authenticity and accessibility makes all the difference.
Source: How to Write in an Authentic Historical Voice – Helping Writers Become Authors